Al Fatah: La Victoria o La Conquista. Movimiento Palestino de Liberación Nacional, fundado por Arafat en 1959.
Al Assifa: La Tempestad, brazo armado de Al Fatah.
Aliyas (subidas): Oleadas migratorias judías hacia Palestina, antes de la fundación de Israel.
Al Saiqa (El Rayo): Organización sirio-palestina, mandada por Ahmed Jibril e Issam Kadi, al servicio de Damasco.
AMAL: Grupo armado chiíta libanés manejado por Damasco.
ANP (Autoridad Nacional Palestina): Denominación del organismo que gobierna los territorios controlados por los palestinos en las regiones cisjordanas de Gaza, Samaria y Judea.
Baas (Partido Socialista de la Revolución Árabe): Fundado en 1953 y con gran influencia en Siria e Irak
Carta Nacional Palestina: Documento elaborado en el primer congreso de la OLP, 1964, que define la identidad nacional palestina; es la base de la Revolución Palestina.
Chofar: Cuerno que convocaba a las solemnidades religiosas judías.
Declaración de Balfour: Carta dirigida por el secretario del Foreign Office, Arthur J.Balfour, al barón Rothschild, en 1917, prometiendo "un hogar" en Palestina para judíos.
Der Judenstaat: El Estado judío, 1896, obra de T.Herzl, base de la ideología sionista.
Eretz Israel: La tierra de Israel.
Falange libanesa: Milicia armada cristiana de Líbano, organizadda por el clan Gemayel y, en algunos momentos, financiada y armada por Israel.
Fedayin: Corrupción del árabe fidaiyyin (el que se sacrifica); sinónimo de guerrillero palestino; en plural, fedayines.
FPLP (Frente Popular para la Liberación de Palestina): Fundado por George Habache. Uno de los grupos guerrilleros más activos y que causaron más trastornos al tráfico aéreo en los años setenta.
FLFLP (Frente Popular Democrático para la Liberación Palestina): Escisión del anterior, fundado por Nayef Hawatmen; de objetivos similares, pero con planteamientos políticos más radicales.
Filistin: Palestino.
Gran Mufti de Jerusalén: Suprema autoridad jurídico-religiosa de la ciudad.
Gran Israel: Aspiración sionista a construir un Estado sobre los límites del reino de Salomón.
Casba: Barrio árabe.
HAMAS: Siglas de la organización islámica integrista Harakat al-Muqawama al-Islamia (Movimiento Islámico de Resistencia), cuyo fin es la expulsión de los judíos de Palestina.
Hatikvah: Himno nacional judío.
Hogar judío: Concesión de la carta de Balfour al sionismo: "...el establecimiento en Palestina de un hogar para el pueblo judío...".
Holocausto: Exterminio organizado por el nazismo contra el pueblo judío, que causó unos seis millones de víctimas.
IDF: Fuerzas de Defensa de Israel, Ejército judío o Tzahal organizado por Ben-Gurion con todas las milicias existentes hasta 1948.
Intifada: Levantamiento palestino dentro de los territorios ocupados, efectuado por niños y jóvenes que se enfrentaron a pedradas durante cinco años a las fuerzas judías.
Irgun o IZL (Organización Militar Nacional): Grupo armado israelí de ultraderecha que funcionó antes de la fundación del Estado de Israel; uno de sus jefes fue Menahem Beguin, que llegó a ser Primer Ministro y Premio Nobel de la Paz.
Knesset: Parlamento israelí.
Kufiya: Pieza de tela que emplean muchos árabes para cubrirse la cabeza, cuello y hombros.
LEHI (Combatientes por la Libertad de Israel): Grupo armado israelí que operó en los años anteriores a la independencia; uno de sus jefes fue Yitzhak Shamir, luego primer ministro de Israel.
Ley del Talión: Ley hebrea que castigaba al ofensor con el mismo daño que hubiera recibido el ofendido y que se expresaba en la fórmula: "Ojo por ojo, diente por diente".
Likud: Coalición de la derecha israelí, reunida por Menahem Beguin en 1973 en torno al Herat, su partido. Con apoyo del centro y de los partidos religiosos, ha ganado las elecciones de 1977,1981, 1988 y 1996.
Mafdal: Partido Nacional Religioso, que fue tradicional aliado de los laboristas hasta 1976. A partir de entonces suele votar junto al Likud.
Mapai: Partido socialista israelí fundado por Ben-Gurion.
MNA: (Movimiento de Nacionalistas Árabes): Partido nacionalista fundado en la Universidad de Beirut en los años cincuenta por Habache.
OLP: (Organización para la Liberación de Palestina): Fundada por inspiración de Nasser en 1964, quedó al servicio de los intereses exclusivamente palestinos bajo la dirección de Yasser Arafat, en 1969. Es la principal organización política palestina en la zona de la ANP.
Palmach: Unidad militar de choque judía formada en los años anteriores a la partición de Palestina; su actuación fue crucial en la guerra de 1948. Sus miembros se denominaban palmachines.
Paz Ahora: Movimiento surgido en Israel en los años ochenta; pide negociaciones aunque para ello deba abandonar territorios ocupados.
Rafi: Partido político israelí fundado por Ben-Gurion al separarse del Mapai. Pertenecieron a él, por ejemplo, Dayan y Peres.Ramadán: Mes de ayuno islámico. Durante las horas de luz, el musulmán observante guardará un ayuno estricto, pero podrá comer libremente durante la noche.
Sabra: se llama sabras a los judíos nacidos en Israel.
Septiembre Negro: Organización terrorista palestina surgido como reacción a las matanzas de palestinos en Jordania durante la guerra de septiembre de 1970. Se desconocen su origen y su funcionamiento, pero sus cuadros dirigentes salieron de los elementos más radicales de Al Fatal y evolucionaron hacia organizaciones aún más extremistas
Shabak: Policía israelí encargada de la seguridad interna.
Tierra Prometida: La tierra de Canaán, es decir, Palestina, prometida por Yahvé a Abraham.
Tishri: Séptimo mes del calendario judío, que inicia el año nuevo y un periodo festivo que culmina en el Yom Kippur o Fiesta de la Expiación.
UNSCOP: Comisión Especial de las Naciones Unidas para Palestina, fundada en 1947. Recomendó la partición del territorio entre árabes e israelíes.
UNWRA: Organización de las Naciones Unidas para la Ayuda y Readaptación de los Refugiados palestinos.
Yihad: Guerra Santa para los musulmanes.
Yihad Islámica (Guerra Santa del Islam): Organización islámica integrista que pretende reconquistar Palestina y terminar con el Estado de Israel.
Yom Kippur: Festividad religiosa judía.
Zionei Zion (Sionistas de Sión): Corriente mayoritaria dentro del sionismo, que no aceptaba otro lugar para fundar el Estado judío que la tierra de Sión, es decir, Palestina.
LOS PROTAGONISTAS
Abdallah de Jordania: Hijo del jerife Hussein de La Meca; obtuvo de Londres la creación del Reino de Jordania. Fue asesinado en 1951.
Andel Kader: Jefe militar palestino, sobrino de Mufti, que dirigió la lucha contra los judíos antes de la partición. Murió en abril de 1948.
Allon, Yigal: Militar y político israelí, fue uno de los mandos más fuertes durante la guerra de 1948-1949. Mentor y amigo de Rabin.
Amir, Yigal: Integrista judío, asesinó a Rabin en 1995.
Arafat, Yasser: Político palestino, fundador de Al Fatal; líder de la OLP desde 1969; presidente de la ANP. Premio Nobel de la Paz en 1994. Muere en 2004.
Attlee, Clement: Primer ministro laborista del Reino Unido, 1945-51, bajo cuyo Gobierno fue dividida y evacuada Palestina por los británicos.
Baker, James: Secretario de Estado norteamericano con el presidente Bush. Trabajó por la Conferencia de Paz de Madrid y por su continuación en 1991-92.
Balfour, James: Secretario del Foreign Office, autor de la famosa carta a lord Rothschild en la que prometía a los judíos un hogar en Palestina.
Beguin, Menahem: Uno de los dirigentes del Irgun, jefe de la oposición israelí de derechas desde 1948-76; primer ministro de Israel (1976-83). Premio Nobel de la Paz 1978.
Bernadotte, Folke: Supervisor de la ONU del alto el fuego durante la guerras de 1948. Fue asesinado por el grupo terrorista judío LEHI.
Bunche, Ralph: Sucesor de Bernadotte en la mediación entre árabes e israelíes; le otorgaron el Nobel de la Paz por el armisticio de Rodas en 1949.
Clinton, Bill: Medió decisivamente entre los acuerdos de Israel con la OLP y con Jordania durante su presidencia de los EEUU en 1992.
Chukeiri, Ahmed: Primer presidente de la Organización para la Liberación Palestina (OLP); en 1964, sustituido por Arafat.
Eleazar, David: Militar israelí, tomó el Golán en la guerra de los Seis Días.
Faisal II de Irak: Hijo del jerife Hussein de La Meca. Rey desde la creación del país, 1921, hasta su asesinato en 1928.
Gorbachov, Mijail: Último presidente de la URSS. Secretario general del PCUS. Permitió el éxodo de los judíos de la URSS y patrocinó las negociaciones árabe-israelíes.
Hadj Amin el- Husseini: Gran Mufti de Jerusalén, cabeza de la lucha contra establecimiento de los judíos en Palestina en los 20-30.
Hussein de Jordania: Nieto de Abdalah, heredó la corona por incapacidad paterna en 1952. Su largo reinado avala su habilidad y coraje.
Jihad, Abu: Colaborador de Arafat y uno de los hombres más capaces de la OLP. Fue asesinado en Túnez por un comando israelí en 1998.
Johnson, Lyndon: Presidente de EEUU. Apoyó políticamente a Israel en la guerra de 1967 y en la crisis posterior.
Kruschev, Nikita: Presidente de la URSS. Dirigió el acercamiento soviético hacia Egipto y el mundo árabe.
Naguib, Mohammed: Militar egipcio. Héroe de la guerra de 1948. Designado presidente por los Oficiales Libres, en 1952, fue destituido en 1954.
Nixon, Richard: Presidente de los EEUU. Medió en la crisis del Canal de 1970 y apoyó sin restricciones a Israel en la guerra de 1973.
Netanyahu, Benjamín: Político conservador israelí. Primer Ministro israelí actualmente.
Peres, Simón: Político israelí. Ministro de Defensa y de Asuntos Exteriores, primer ministro 1984-86, 1995-96; jefe de la oposición laborista. Premio Nobel de la Paz 1994.
Rabin, Yitzhak: Militar y político israelí. Jefe de Estado Mayor, 1967. Embajador. Primer Ministro: 1947-77, 1992-95. Premio Nobel de la Paz 1994. Asesinado en 1995.
Sadat, Anuar: Se hizo con el poder en Egipto tras la muerte de Nasser; organizó la guerra de 1973 e impulsó el acuerdo egipcio-israelí de 1978. Asesinado en 1981.
Shamir, Yitzhak: Dirigente de la derecha israelí. Ministro de Asuntos Exteriores y Primer Ministro 1983-84 y 1986-92.
Sharon, Ariel: General y político israelí. Excelente táctico. Promovió la invasión de Líbano. Ídolo de la derecha más dura.
Truman, Harry: Presidente de EEUU que apoyó la partición de Palestina y la creación del Estado de Israel.